跳蚤市场为什么叫”跳蚤”？是由何而来的？

一、跳蚤市场为什么叫”跳蚤”？是由何而来的？

跳蚤市场（flea market）是欧美等西方国家对旧货地摊市场的别称。由一个个地摊摊位组成，市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们多余的物品及未曾用过但已过时的衣物等，小到衣服上的小装饰物，大到完整的旧汽车、录像机、电视机、洗衣机，一应俱全，应有尽有。价格低廉，仅为新货价格的10%～30%。跳蚤市场的管理松散。现在在大多数学校都会举办一年一度的跳蚤市场活动。

有关flea market的来源，有两种理论：

1、 据语源学家克丽丝汀·安默儿说，flea market最初来源于纽约的Fly Market，Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场，这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie，这个词在荷兰语的意思是“山谷”，很巧的是，它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样，所以就形成了英语中的flea market。

2、另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,Le Marche aux Puces（法语，字面意思相当于英语中的 market of the fleas）是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等恶心的小虫子。逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market（跳蚤市场）。而我们中国人呢也有跳蚤市场，但我们之中没有这些小虫子在里面，也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤，该市场因此而得名。

二、night什么意思中文翻译

n. (名词)

1、night意为“夜晚”，所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点，也可指从日落到日出这段时间，还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词，故其前通常不加the，但特指时则要加the。

2、在美式英语中其复数nights可用作状语，意思是“每夜”。

3、night引申可指“黑暗时期，令人悲伤痛苦的经历”。

单词直接源自古英语的niht，意为夜晚。

相关例句：We can see the stars at night.

夜晚我们可以看见星群。

扩展资料：

一、词汇搭配：

动词+～

1、disappear into the night 消失在黑夜中

2、enjoy a night 愉快地度过一个夜晚

3、have a bad night 一夜睡得不好

4、have a good night 一夜睡得好

5、have a night off 在外边玩一晚上，一个晚上不上班

二、词义辨析：

night, evening

这两个词的共同意思是“晚上”。其区别是：

1、night指从睡觉起到第二天一早这段时间。

2、evening指从黄昏到睡觉前这段时间。

三、为什么叫“跳蚤市场”？

是因为一开始就是经营小的东西吧，如跳蚤般，细碎。

欧美国家对旧货地摊市场的别称。由一个个地摊摊位组成，市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们多余的物品及未曾用过但已过时的衣物等，小到衣服上的小装饰物，大到完整的旧汽车、录像机、电视机、洗衣机，一应俱全，应有尽有。价格低廉，仅为新货价格的10％～30％。跳蚤市场的管理松散。

跳蚤市场的起源一般被认为是在法国巴黎北面近郊Seine-Saint-Denis，圣-图安的Marché aux puces市场。一个庞大，历史悠久的户外市集，是巴黎4个市集之一。跳蚤之名源自市场售卖的，被跳蚤感染的衣服等物品。从17世纪后期开始，户外市集已经成形，在一些临时档口及长台上，一些拾荒者把收集到的故衣以廉价卖出。时至今日，最大的古董跳蚤市场仍然可在圣-图安找到。

泰国曼谷的翟度翟市场是亚洲其中一个最大的跳蚤市场，货品种类包括家居用品、家具、二手衣著及牛仔裤等。

2000年代初期，跳蚤市场也曾经在香港流行，当时香港的经济不景，不少人希望可在跳蚤市场售卖货品获利，但最终成功者寥寥可数，跳蚤市场亦逐渐式微。曾经开办跳蚤市场的地方包括前启德机场、新界石岗等地。

四、生活处处有语文提纲200字左右

语文是一门大课程，包罗万象，无奇不有。语文反映了一种生活状况，而生活处处也有语文。

生活处处有语文，这绝非空穴来风，而是有真凭实据的。

报刊的议论性文字是语文，影视的经典台词是语文，聊天中的侃侃而谈也是语文。语文是一个机灵乖巧的精灵，东奔西跑无处不在。语文是一位丰姿绰约的少女，体态丰满令人顿生爱意。语文是学者眼中的“黄金屋”，它的大门是永远为勤奋好学的人敞开的。

有的人无法区别生活与语文的关系，其实，在某种意义上说，语文就是生活，两者存在着藕断丝连的关系，两者是没有明确界线的。“读万卷书，行万里路”，其实，学习语文就是品味生活，在长途跋涉的过程中丰富自己，增长见识，陶冶情操。

生活中的细小片段就是语文的缩影。左邻右舍的互相帮助，一件令你难忘的小事，发生在你与学友之间的故事等等。你不妨动动笔，将这些小事记录下来，转化成文字，这不就达到“将生活中的点点滴滴转化为语文”之目的了吗？